# HUNGARIAN TRANSLATION FOR EASTER.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the easter package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easter\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-10 15:51+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: window.vala\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: window.ui\n"

#: window.ui:33 window.vala:46
msgid "Enter the year number"
msgstr "Adja meg az évszámot"

#: window.ui:43
msgid "CALCULATE"
msgstr "Kiszámítás"

#: window.ui:65
msgid "Welcome!"
msgstr "Isten hozta!"

#: window.ui:90
msgid "Visit Wikipedia"
msgstr "Wikipédia meglátogassa"

#: window.vala:52
msgid "Please enter a valid year number"
msgstr "Adjon meg egy érvényes évszámot"

#: window.vala:71
msgid "March"
msgstr "március"

#: window.vala:74
msgid "April"
msgstr "április"

#: window.vala:96
msgid "Do you want to visit Wikipedia?"
msgstr "Szeretné meglátogatni a Wikipédia webhelyet?"

#: window.vala:97
msgid "Question"
msgstr "Kérdés"

#: window.vala:110
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.desktop.in:4
#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:7
msgid "Date of Catholic Easter"
msgstr "Katolikus húsvét dátuma"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.desktop.in:4
#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:7
msgid "Calculate the date of Catholic Easter"
msgstr "A katolikus húsvét dátumának kiszámítása"

#: data/com.github.alexkdeveloper.easter.appdata.xml.in:9
msgid "Program for calculating the date of Catholic Easter"
msgstr "Alkalmazás a katolikus húsvét dátumának kiszámításához"
